Moda Primavera-Estate — Collezione Donna & Uomo

Surflex Chino Wom Pant reinterpreta un intramontabile must dell’upper casual con un’eleganza moderna e sartoriale. Il taglio affusolato e la linea fluida valorizzano la figura con un tocco contemporaneo e raffinato. Colore blu.
Realizzati in leggero tessuto stretch SURFLEX, dal look super opaco e dal comfort eccezionale, sono leggeri, traspiranti e no-stiro, perfetti per affrontare con stile anche le giornate estive più intense.
La vita regolare con passanti è completata dalla chiusura con bottone in corno e zip nascosta, dettagli che esprimono un’eleganza discreta. Le tasche alla francese e i piccoli spacchi alle caviglie aggiungono carattere e slancio alla silhouette.
Versatili e sofisticati, si prestano a creare look casual eleganti, ideali dall’ufficio al tempo libero.
Taglio affusolato
Vita regolare con passanti
Chiusura con bottone in corno e zip coperta
Tasche alla francese
Spacchi alle caviglie
Tessuto stretch SURFLEX
Look super opaco
Proprietà no-stiro
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Chino Wom Pant reinterpreta un intramontabile must dell’upper casual con un’eleganza moderna e sartoriale. Il taglio affusolato e la linea fluida valorizzano la figura con un tocco contemporaneo e raffinato. Colore nero.
Realizzati in leggero tessuto stretch SURFLEX, dal look super opaco e dal comfort eccezionale, sono leggeri, traspiranti e no-stiro, perfetti per affrontare con stile anche le giornate estive più intense.
La vita regolare con passanti è completata dalla chiusura con bottone in corno e zip nascosta, dettagli che esprimono un’eleganza discreta. Le tasche alla francese e i piccoli spacchi alle caviglie aggiungono carattere e slancio alla silhouette.
Versatili e sofisticati, si prestano a creare look casual eleganti, ideali dall’ufficio al tempo libero.
Taglio affusolato
Vita regolare con passanti
Chiusura con bottone in corno e zip coperta
Tasche alla francese
Spacchi alle caviglie
Tessuto stretch SURFLEX
Look super opaco
Proprietà no-stiro
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Livia Wom Pant si ispira al design degli anni ’70, reinterpretando l’iconico pantalone palazzo con una silhouette attuale e impeccabile. Colore tabacco.
La vita alta e il taglio ampio scivolano con naturalezza lungo la figura, creando un equilibrio perfetto tra fascino rétro e comfort contemporaneo. Il design essenziale ma ricercato è valorizzato da dettagli sartoriali come le tasche diagonali, la chiusura con bottone in corno e la zip invisibile.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, fresco, morbido e dal finish super opaco, rappresentano un autentico passepartout del guardaroba primaverile ed estivo. Versatili e sofisticati, esprimono al meglio la loro anima comfy chic in abbinamento a top minimal o camicie fluide, per un look disinvolto e di grande personalità.
Vita alta
Gamba ampia stile palazzo
Tasche diagonali
Chiusura con bottone in corno
Zip invisibile
Tessuto stretch SURFLEX
Finish super opaco
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Livia Wom Pant si ispira al design degli anni ’70, reinterpretando l’iconico pantalone palazzo con una silhouette attuale e impeccabile. Colore blu.
La vita alta e il taglio ampio scivolano con naturalezza lungo la figura, creando un equilibrio perfetto tra fascino rétro e comfort contemporaneo. Il design essenziale ma ricercato è valorizzato da dettagli sartoriali come le tasche diagonali, la chiusura con bottone in corno e la zip invisibile.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, fresco, morbido e dal finish super opaco, rappresentano un autentico passepartout del guardaroba primaverile ed estivo. Versatili e sofisticati, esprimono al meglio la loro anima comfy chic in abbinamento a top minimal o camicie fluide, per un look disinvolto e di grande personalità.
Vita alta
Gamba ampia stile palazzo
Tasche diagonali
Chiusura con bottone in corno
Zip invisibile
Tessuto stretch SURFLEX
Finish super opaco
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Livia Wom Pant si ispira al design degli anni ’70, reinterpretando l’iconico pantalone palazzo con una silhouette attuale e impeccabile. Colore nero.
La vita alta e il taglio ampio scivolano con naturalezza lungo la figura, creando un equilibrio perfetto tra fascino rétro e comfort contemporaneo. Il design essenziale ma ricercato è valorizzato da dettagli sartoriali come le tasche diagonali, la chiusura con bottone in corno e la zip invisibile.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, fresco, morbido e dal finish super opaco, rappresentano un autentico passepartout del guardaroba primaverile ed estivo. Versatili e sofisticati, esprimono al meglio la loro anima comfy chic in abbinamento a top minimal o camicie fluide, per un look disinvolto e di grande personalità.
Vita alta
Gamba ampia stile palazzo
Tasche diagonali
Chiusura con bottone in corno
Zip invisibile
Tessuto stretch SURFLEX
Finish super opaco
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Light Tuta Wom Dress è una jumpsuit dal design contemporaneo e urbano che interpreta l’eleganza funzionale con una linea essenziale e versatile.
Lo scollo a V frontale e posteriore incornicia la silhouette con delicatezza, mentre le tasche invisibili e il pantalone a palazzo conferiscono un’allure rilassata ma impeccabile. Il risultato è un capo femminile e dinamico, perfetto per affrontare con stile l’estate in città.
Realizzata nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, leggero, fresco e morbidissimo al tatto, segue i movimenti con naturalezza e garantisce massimo comfort per tutta la giornata. Ideale da indossare da sola, si presta anche a sofisticati giochi di layering, per un look urban-chic deciso e contemporaneo.
Design essenziale e urbano
Scollo a V frontale e posteriore
Tasche laterali invisibili
Pantalone a palazzo
Tessuto stretch SURFLEX leggero e fresco
Morbido al tatto
Composizione:
Tessuto esterno: 85% poliammide, 15% elastan

Surflex Light B Side Wom Dress unisce minimalismo d’ispirazione giapponese e dinamismo contemporaneo, reinterpretando con moderna raffinatezza una linea fluida che valorizza la silhouette.
Realizzato in leggerissimo tessuto stretch SURFLEX, fresco e dal look super opaco, garantisce comfort assoluto grazie alle proprietà antipiega e no-stiro che lo mantengono impeccabile per tutta la giornata.
Il design essenziale è impreziosito da dettagli couture: collo squadrato, spalle all’americana dal taglio grafico e oblò a mezzaluna sulla schiena, che suggerisce una sensualità discreta e sofisticata. Versatile e trasformista, è il perfetto passepartout della stagione primavera-estate, ideale dal mattino alla sera.
Linea fluida e femminile
Tessuto stretch SURFLEX leggero e fresco
Look super opaco
Proprietà antipiega e no-stiro
Collo squadrato
Spalle all’americana
Oblò a mezzaluna sulla schiena
Composizione:
Tessuto esterno: 85% poliammide, 15% elastan

Oxford Wom Shirt è un’icona di eleganza sartoriale che reinterpreta il classico taglio maschile con una femminilità contemporanea e raffinata. Colore blu cielo.
La delicata sciancratura valorizza la silhouette con naturalezza, mentre il tessuto Oxford elasticizzato, leggero e straordinariamente morbido, assicura comfort e vestibilità impeccabile per tutta la giornata. La micro-abbottonatura in madreperla sul davanti e sui polsini aggiunge un dettaglio discreto e sofisticato, espressione di uno stile ricercato.
Perfetta da abbinare ai Surflex Chino Wom Pant per un look mannish elegante, capace di coniugare carattere e raffinatezza.
Linea leggermente sciancrata
Tessuto Oxford elasticizzato leggero e morbido
Chiusura frontale con micro-bottoni in madreperla
Polsini con micro-abbottonatura in madreperla
Eleganza formale dal gusto contemporaneo
Composizione:
Tessuto esterno: 86% poliammide, 14% elastan

Oxford Sleeveless Wom Polo è un classico intramontabile dell’eleganza bon ton estiva, reinterpretato in chiave contemporanea. La polo senza maniche si distingue per il colletto ispirato alle camicie maschili e per la chiusura a quattro bottoni quadrati in madreperla, raffinato dettaglio luxury-chic che illumina il design. Colore blu.
La linea morbida e pratica assicura una vestibilità estremamente confortevole, mentre il tessuto Oxford elasticizzato, leggero e fresco, valorizza l’essenzialità del modello. Sofisticata e versatile, si presta a molteplici abbinamenti.
Perfetta in coordinato con un blazer dal taglio boyfriend e con pantaloni palazzo in SURFLEX, per un outfit di forte impatto dalla femminilità contemporanea.
Modello senza maniche
Colletto ispirato alle camicie maschili
Chiusura con quattro bottoni quadrati in madreperla
Linea morbida e confortevole
Tessuto Oxford elasticizzato leggero e fresco
Composizione:
Tessuto esterno: 86% poliammide, 14% elastan

Montecristo Color K Wom Jkt è una giacca moderna e versatile che si appoggia delicatamente appena sotto i fianchi, assicurando massima libertà di movimento e comfort quotidiano. Colore blu.
Realizzata in tessuto tecnico a membrana, leggero e dal touch liscio, è progettata con costruzione a taglio laser e incollaggio, completamente priva di cuciture, per garantire impermeabilità e traspirabilità senza rinunciare a un’estetica pulita e contemporanea.
La silhouette essenziale e lineare è arricchita da dettagli funzionali e distintivi: doppia tasca frontale con taglio orizzontale e patta, tasca laterale invisibile, bottoni a barretta e collo alto che conferiscono carattere e protezione. Un capo pensato per interpretare con naturalezza look urbani e raffinati.
Perfetta con pantaloni over e camicia a righe oversize per un outfit street-chic sofisticato e attuale.
Lunghezza appena sotto i fianchi
Tessuto tecnico a membrana leggero e liscio
Costruzione laser cut e termosaldata, senza cuciture
Impermeabile e traspirante
Doppia tasca frontale con patta
Tasca laterale invisibile
Bottoni a barretta
Collo alto
Composizione:
Tessuto esterno: 83% poliammide, 17% elastan
Tessuto interno: 83% poliammide, 17% elastan

Montecristo Color Hood Wom Jkt è una giacca moderna dal carattere deciso, definita da un design essenziale e da un retro leggermente più lungo e arrotondato che dona movimento e personalità alla silhouette. Colore sabbia.
Realizzata in tessuto tecnico a membrana, leggero, traspirante e dal touch morbido, è pensata per accompagnare sia le giornate dinamiche in città sia i weekend all’aria aperta. Il cappuccio avvolge delicatamente il viso, mentre il collo alto offre una protezione extra dalle intemperie.
Le tasche con patta arrotondata, i grandi bottoni a barretta gommati neri e il logo nero a microiniezione sulla manica sinistra completano il modello con una nota distintiva e originale.
Realizzata con tecnologia a taglio laser e incollaggio, completamente priva di cuciture, garantisce impermeabilità mantenendo un’estetica minimal ed elegante. Abbinata a pantaloni chino dal taglio maschile, rappresenta l’equilibrio perfetto tra look informale e sofisticato, per uno stile contemporaneo e disinvolto.
Design con retro più lungo e arrotondato
Tessuto tecnico a membrana leggero e traspirante
Cappuccio avvolgente e collo alto protettivo
Tasche con patta arrotondata
Bottoni a barretta gommati neri
Logo nero a microiniezione sulla manica
Costruzione laser cut e termosaldata, senza cuciture
Impermeabile
Composizione:
Tessuto esterno: 83% poliammide, 17% elastan
Tessuto interno: 83% poliammide, 17% elastan

Surflex Micro Chino Pant rinnova il chino continuativo con una selezione di eleganti micro motivi stampati dal gusto classico. Un modello slim fit che unisce raffinatezza sartoriale e comfort contemporaneo. Colore sabbia.

Realizzato nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, fresco, leggero e piacevolmente liscio al tatto, garantisce libertà di movimento anche nelle giornate più calde. La vita regolare con passanti è valorizzata dalla chiusura a doppio bottone in corno e dalla zip nascosta da pattina, mentre all’interno la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio discreto e distintivo.

Le tasche laterali alla francese, il risvolto alla caviglia e le tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione esprimono un’attenzione sartoriale curata nei dettagli. Versatile ed elegante, è perfetto per un look estivo casual chic o per un outfit professionale, anche in abbinamento al blazer coordinato.

Vestibilità slim
Vita regolare con passanti
Chiusura con doppio bottone in corno e zip coperta
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Risvolto alla caviglia
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX fresco e leggero

Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Micro Chino Pant rinnova il chino continuativo con una selezione di eleganti micro motivi stampati dal gusto classico. Un modello slim fit che unisce raffinatezza sartoriale e comfort contemporaneo.
Realizzato nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, fresco, leggero e piacevolmente liscio al tatto, garantisce libertà di movimento anche nelle giornate più calde. La vita regolare con passanti è valorizzata dalla chiusura a doppio bottone in corno e dalla zip nascosta da pattina, mentre all’interno la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio discreto e distintivo.

Le tasche laterali alla francese, il risvolto alla caviglia e le tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione esprimono un’attenzione sartoriale curata nei dettagli. Versatile ed elegante, è perfetto per un look estivo casual chic o per un outfit professionale, anche in abbinamento al blazer coordinato.
Vestibilità slim
Vita regolare con passanti
Chiusura con doppio bottone in corno e zip coperta
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Risvolto alla caviglia
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX fresco e leggero
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere. Colore blu.

Surflex Micro Chino Pant rinnova il chino continuativo con una selezione di eleganti micro motivi stampati dal gusto classico. Un modello slim fit che unisce raffinatezza sartoriale e comfort contemporaneo.
Realizzato nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, fresco, leggero e piacevolmente liscio al tatto, garantisce libertà di movimento anche nelle giornate più calde. La vita regolare con passanti è valorizzata dalla chiusura a doppio bottone in corno e dalla zip nascosta da pattina, mentre all’interno la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio discreto e distintivo.
Le tasche laterali alla francese, il risvolto alla caviglia e le tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione esprimono un’attenzione sartoriale curata nei dettagli. Versatile ed elegante, è perfetto per un look estivo casual chic o per un outfit professionale, anche in abbinamento al blazer coordinato.
Vestibilità slim
Vita regolare con passanti
Chiusura con doppio bottone in corno e zip coperta
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Risvolto alla caviglia
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX fresco e leggero
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Chino Jo Pant è un pantalone dall’attitudine urban che interpreta la contemporaneità con linee minimaliste e una vestibilità confortevole. Colore tabacco.
La cintura con passanti è elasticizzata e regolabile internamente tramite coulisse con finalini gommati, per un equilibrio perfetto tra funzionalità e pulizia estetica. All’interno, la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio distintivo.
Il design è completato da tasche laterali alla francese, chiusura con bottone in corno e zip nascosta da pattina, e tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione sul lato destro.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, dal look super opaco e dalla mano morbida e liscia, questi chino a vita media e fit regolare assicurano freschezza, leggerezza e libertà di movimento. Le proprietà antipiega e no-stiro li rendono ideali per la quotidianità dinamica e perfetti anche in viaggio durante la bella stagione.
Vestibilità regular
Vita media
Cintura elasticizzata con coulisse interna regolabile
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Chiusura con bottone in corno e zip coperta
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX super opaco
Proprietà antipiega e no-stiro
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Chino Jo Pant è un pantalone dall’attitudine urban che interpreta la contemporaneità con linee minimaliste e una vestibilità confortevole. Colore sabbia.
La cintura con passanti è elasticizzata e regolabile internamente tramite coulisse con finalini gommati, per un equilibrio perfetto tra funzionalità e pulizia estetica. All’interno, la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio distintivo.
Il design è completato da tasche laterali alla francese, chiusura con bottone in corno e zip nascosta da pattina, e tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione sul lato destro.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, dal look super opaco e dalla mano morbida e liscia, questi chino a vita media e fit regolare assicurano freschezza, leggerezza e libertà di movimento. Le proprietà antipiega e no-stiro li rendono ideali per la quotidianità dinamica e perfetti anche in viaggio durante la bella stagione.
Vestibilità regular
Vita media
Cintura elasticizzata con coulisse interna regolabile
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Chiusura con bottone in corno e zip coperta
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX super opaco
Proprietà antipiega e no-stiro
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Chino Jo Pant è un pantalone dall’attitudine urban che interpreta la contemporaneità con linee minimaliste e una vestibilità confortevole. Colore blu.
La cintura con passanti è elasticizzata e regolabile internamente tramite coulisse con finalini gommati, per un equilibrio perfetto tra funzionalità e pulizia estetica. All’interno, la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio distintivo.
Il design è completato da tasche laterali alla francese, chiusura con bottone in corno e zip nascosta da pattina, e tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione sul lato destro.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, dal look super opaco e dalla mano morbida e liscia, questi chino a vita media e fit regolare assicurano freschezza, leggerezza e libertà di movimento. Le proprietà antipiega e no-stiro li rendono ideali per la quotidianità dinamica e perfetti anche in viaggio durante la bella stagione.
Vestibilità regular
Vita media
Cintura elasticizzata con coulisse interna regolabile
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Chiusura con bottone in corno e zip coperta
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX super opaco
Proprietà antipiega e no-stiro
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere

Surflex Chino Jo Pant è un pantalone dall’attitudine urban che interpreta la contemporaneità con linee minimaliste e una vestibilità confortevole. Colore nero.
La cintura con passanti è elasticizzata e regolabile internamente tramite coulisse con finalini gommati, per un equilibrio perfetto tra funzionalità e pulizia estetica. All’interno, la fascia stampata con l’esclusivo monogramma Razzle Dazzle tono su tono aggiunge un dettaglio distintivo.
Il design è completato da tasche laterali alla francese, chiusura con bottone in corno e zip nascosta da pattina, e tasche posteriori a filetto con logo nero a microiniezione sul lato destro.
Realizzati nell’esclusivo tessuto stretch SURFLEX, dal look super opaco e dalla mano morbida e liscia, questi chino a vita media e fit regolare assicurano freschezza, leggerezza e libertà di movimento. Le proprietà antipiega e no-stiro li rendono ideali per la quotidianità dinamica e perfetti anche in viaggio durante la bella stagione.
Vestibilità regular
Vita media
Cintura elasticizzata con coulisse interna regolabile
Tasche laterali alla francese
Tasche posteriori a filetto
Chiusura con bottone in corno e zip coperta
Logo nero a microiniezione sul retro
Tessuto stretch SURFLEX super opaco
Proprietà antipiega e no-stiro
Composizione:
Tessuto esterno: 80% poliammide, 20% elastan
Fodera: 100% poliestere